تبييض المرجان造句
造句与例句
手机版
- وهناك قاعدة بيانات بشأن تبييض المرجان يتولى حفظها موقع الإنترنت reefbase.org.
在reefbase.org网站有一个白化数据库。 - وفي عام 2010، اتضح أن تبييض المرجان كان شديدا في العديد من المناطق.
在2010年，许多地区发现严重的珊瑚白化现象。 - ويرتبط ارتفاع درجات حرارة سطح البحر بحدوث تبييض المرجان في سائر أنحاء المناطق الاستوائية.
海面温度上升与整个热带地区珊瑚褪色发生率相关。 - إذ أن زيادة شدة وفترة تبييض المرجان من شأنها أن تضر باقتصادات الدول الجزرية الصغيرة التي تعتمد كلية على النظم الإيكولوجية للشعب المرجانية في مورد رزقها.
珊瑚褪色的程度加重，持续时间延长，对完全依靠珊瑚礁生态系统维持生计的小岛屿国家的经济造成了潜在的危害。 - كما أن التزايد والتكرار لعمليات تبييض المرجان وهى ظاهرة مرتبطة بزيادة درجة حرارة ماء البحر والتي قد تكون حدثت بسبب تغيرات المناخ يمكن أن تضر بل وتقتل المرجان؛
珊瑚礁漂白的频度和密度不断增大--此种现象与可能因气候变化所导致的海水升温有关 -- 致使珊瑚礁受到损害、甚至导致其死亡； - وعلاوة على ذلك، كلف المؤتمر أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي بأن تدمج قضية تبييض المرجان بأكملها في برنامج عملها بشأن الحفظ والاستخدام المستدام للتنوع البيولوجي البحري والساحلي ووضع وتنفيذ خطة عمل بهذا الشأن.
此外，会议请生物多样性公约秘书处将珊瑚脱色问题全面纳入其海洋和沿海生物多样性养护和可持续利用工作方案，并制订和执行一项相关的具体工作计划。 - معلومات عن تبييض المرجان مقدمة من الشبكة العالمية لرصد الشعب المرجانية )Global Coral Reef Monitoring Network(، مشروع مشترك بين منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة واللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة واﻻتحاد العالمي لحفظ الطبيعة.
关于珊瑚漂白的资料由全球珊瑚礁监测网络提供,后者为联合国教育、科学及文化组织、政府间海洋学委员会、联合国环境规划署和自然保护联盟的一项联合项目。 - وخلصت الندوة إلى أنه ﻻ تتوافر للعلماء بعد بيانات كافية للربط بين تبييض المرجان وبين تغير المناخ، لذلك أوصت بأن يتم فورا إنشاء فرقة عمل متعددة التخصصات لتقديم معلومات عن هذا الموضوع إلى الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ)٨(.
专题讨论会得出结论,科学家还没有充足资料证明珊瑚漂白与气候变化之间的联系,建议立即设立多学科工作队,以便向政府间气候变化问题小组 (气候小组)提供有关这一问题的资料。 - وكانت الآثار الرئيسية المحددة هي تحات وتراجع المناطق الساحلية وزيادة الملوحة في مصاب خلجان الأنهار والأراضي الرطبة نتيجة لموت أشجار المنغروف وتسرب المياه المالحة إلى الطبقات الحاملة للماء وتدهور وفقدان الشواطئ وانخفاض في إنتاجية مصائد الأسماك الساحلية وازدياد تبييض المرجان والآثار المدمِّرة على أنواع المرجان.
发现的主要影响是：海岸地区遭受侵蚀和后退；港湾和湿地的盐分增加，红树死亡；盐水侵入蓄水层；沙滩退化和丧失；近海渔业产量下降；珊瑚褪色加剧，对珊瑚物种造成破坏。 - كما دعا أيضاً الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية التابعة لاتفاقية التنوع البيولوجي إلى أن تدرج آثار دمار الشعب المرجانية وتدهورها الطبيعي في دراسة عن تبييض المرجان باعتبارها ظاهرة تهدد بالخطر التنوع البيولوجي للنظم الإيكولوجية للشعب المرجانية.
会议还请生物多样性公约秘书处的科学、技术和工艺咨询附属机构（科技咨询机构)将珊瑚的物理退化和破坏产生的影响，作为对珊瑚生态系统生物多样性的一种威胁，包括在其关于珊瑚脱色的研究报告中。 - وبالإضافة إلى ذلك، فنظرا لكون السياحة الساحلية سائدة في كثير من الدول الجزرية، تُلحق الأعاصير وموجات سونامي أضرارا كبيرة بالهياكل الأساسية لهذا النشاط، بينما يؤدي الارتفاع في منسوب مياه البحر ودرجات الحرارة الناجم عن تغير المناخ إلى تبييض المرجان وتآكل السواحل، مما يُتلف التراث الطبيعي الذي تعتمد عليه السياحة.
此外，由于许多小岛屿发展中国家的海岸旅游业占据主导地位，飓风和海啸对产业基础设施破坏相当严重，同时因气候变化而海平面上涨并且温度上升，从而出现珊瑚漂白和海岸冲蚀现象，这也使旅游业的相关自然资产退化。
如何用تبييض المرجان造句，用تبييض المرجان造句，用تبييض المرجان造句和تبييض المرجان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。